Pour tuer ceux qui se dressent sur son chemin, Kibandi fait appeL a son double animal: un porc-epic. La petite bete, philosophe, malicieuse, armee de ses redoutables piquants, execute les souhaits macabres de son maitre. Le couple meurtrier sillonne l'Afrique jusqu'au jour ou Kibandi rencontre bien plus redoutable que lui...