В 2009 году исполняется 200 лет формирования финляндской государственности - автономного Великого княжества Финляндского в составе Российской империи. Санкт-Петербург и Северо-Западный регион России неразрывными узами связаны с Финляндией. На этой территории с давних пор проживали в тесном контакте народы, принадлежащие к разным этническим и языковым группам, что определило своеобразие культурного и религиозного контекста. Взаимодействие культур - славянской, финно-угорской, балтийской - повлияло на процесс становления и развития Петербуга как многоконфессионального города. Сегодня, как и в прошлом, земля Северо-запада России сохраняет многочисленные следы финского присутствия, а в историю Финляндии вписана "русская глава". Богатая событиями политическая история наших двух стран способствовала сложе­нию особого духовного климата, характерными чертами которого было уважительное отношение друг к другу, взаимоде­йствие и диалог культур, бережное отношение к своему историческому прошлому. Настоящее издание подготовлено по итогам фотоконкурса "Русская Финляндия - Финская Россия", прводившегося государственным музеем истории религии с марта по июль 2009 года при поддержке Генерального консульства Финлян­дии в Санкт-Петербурге, Добровольного общества ингерманландских финнов "Инкерин Лийтто" и других организаций и частных лиц. В конкурсе приняли активное участие около 300 профессиональных фотографов и фотографов-любителей России и Финляндии. Результатом конкурса стала выставка работ-победителей, открывшаяся в Музее истории религии в октябре 2009 года и планируемая к экспонированию в Северо-Западном регионе России и в Финляндии. Вытавка, как и предлагаемое издание, несомненно, вызовут интерес у широкого круга российской и финской публики.